В нашем Бюро Переводов  мы осуществляем все типы переводов текстов любого объема: переводы текстов личных и корпоративных документов, художественных текстов, переводов текстов на печатях и штампах, переводы текстовой части сайтов и программ и т.д.

Переводы технических тестов в нашем Центре выполняют инженеры с прекрасным знанием технической терминологии соответствующего языка.

Перевод текста медицинской и юридической тематик мы производим с максимальной точностью.

Если переводимый текст предназначен для массовой аудитории, мы в обязательном порядке привлекаем носителя языка, знакомого с самой современной лексикой соответствующей страны.

Переводы текстов личных и деловых писем мы делаем с учетом эмоционального настроя автора письма. Мы гарантируем эквивалентность текста перевода тексту оригинала.

Все встречающиеся в исходном тексте сокращения, аббревиатуры, даже редко встречающиеся, наши переводчики обязательно расшифруют как на исходном языке, так и в переведенном тексте. В тексте перевода вы найдете все вспомогательные фрагменты: титулы и заглавия, сноски и подписи под иллюстрациями, оглавления и предметные указатели и прочее. Качество наших текстовых переводов всегда будет на высочайшем уровне.

Мы никогда не пользуемся системами автоматического перевода текстов, даже самыми современными. Информационные компьютерные технологии для перевода текстов мы используем не для автоматизации процесса перевода, а для ускорения и повышения качества переводов, для обеспечения единообразия терминологии. Например, в Центре переводов КейДжиТиСи имеется обширная лингвистическая база знаний, использование которой позволяет нам быстро переводить любые узкоспециализированные тексты.

Онлайн Заказ

Перейти на Главную