В центре переводов КейДжиТиСи вы можете выполнить любой перевод и легализацию – профессионально, быстро, без лишних затрат!





Легализация подразделяется на несколько типов:

• Апостиль - упрощенная легализация для стран Гаагской конвенции.
• Легализация документов до посольства - документ проходит все стадии легализации, кроме консульства страны-назначения
• Полная консульская легализация - документ проходит все инстанции, требующие отметку и консульство страны, куда будет направлен документ.
• Легализация в ТПП – требуется для документов коммерческого назначения: контракты, инвойсы и пр.
• Легализация в Министерстве образования РФ – требуется при легализации на оригинал диплома, аттестата и приложений к ним.
• Легализация в ЗАГС Москвы – также требуется при простановке штампа на оригинал документа.

Простановка Апостиля – это упрощенная легализация для 74 государств, в числе которых есть и Россия. Апостиль обычно проставляется на оригинал документа (за исключением дипломов, паспортов, свидетельств о браке) или его нотариально заверенную копию.

Так называемой «легализации» подлежат документы, составленных российскими учреждениями и предназначенные для представления властям иностранных государств, не входящих в Гаагскую конвенцию и не подписавших с Россией двусторонний договор отменяющий данную процедуру.

Также нужно легализовать документы, составленные учреждениями иностранных государств для представления на территории России. Легализация документов всегда производится по месту выдачи документов.

Органы Российской Федерации принимают к рассмотрению иностранные документы и акты лишь при наличии консульской легализации, если иное не предусмотрено законодательством России или международным договором, участниками которого является Россия. Порядок консульской легализации устанавливается Министерством иностранных дел России.

Поскольку требования к легализации документов весьма разнообразны, сразу уточняйте у наших менеджеров, какая именно легализация вам требуется. Нужно иметь в виду, что легализованный документ и его перевод не приобретают дополнительной юридической силы, но без данной процедуры у вас не примут большинство документов за пределами РФ. Легализованный документ принимается организациями и учреждениями Российской Федерации на общих основаниях. Легализованный иностранный документ и его перевод может быть представлен в качестве доказательства в суд.

Ниже приведены наши расценки, сроки и органы, через которые мы предоставляем данную услугу:

• Легализация документов в органах юстиции Москвы и Московской области (проставляется на оригинал документа или нотариально заверенную копию) - 3500 рублей., 10 рабочих дней.
• Легализация в ЗАГС Москвы (проставляется на оригинал документа) - 1500 рублей, 3 рабочих дня.
• Легализация в Министерстве образования РФ (проставляется на оригинал документа) - 5000 рублей + Госпошлина, 27 рабочих дней.
• Консульская легализация документов "до посольства" (проставляется на оригинал документа или нотариально заверенную копию): Минюст РФ + Министерство иностранных дел РФ - 3500 рублей, 12 рабочих дней.
• Полная консульская легализация документов (проставляется на оригинал документа или нотариально заверенную копию): Минюст РФ + Министерство иностранных дел РФ + Консульство страны назначения - 4500 рублей + стоимость услуг Консульства, 12 рабочих дней + срок Консульства страны.
• Удостоверение документов в Торгово-промышленной Палате РФ и в Консульстве страны назначения (проставляется на оригинал документа или нотариально заверенную копию)- 3000 рублей, 2 рабочих дня + срок Консульства.

Онлайн Заказ

Перейти на Главную