Наш центр переводов предоставляет переводчиков  для ведения телефонных переговоров, для встречи делегаций, для проведения экскурсий и т.п. Удовлетворяем индивидуальные предпочтения.

Закажите у нас переводчика, и вы будете уверены, что по его вине на переговорах не возникнет никаких трудностей.

Устный перевод подразделяется на два вида: Синхронный перевод и Последовательный перевод.

Последовательный перевод — это вид перевода, при котором говорящий время от времени делает паузы в своей речи, необходимые переводчику для перевода уже сказанного. Эти паузы, как правило, небольшие, так как профессиональный переводчик обычно уже во время звучания речи формулирует перевод и во время паузы произносит его. Последовательный переводчик требует специального обучения, подготовки и определенного опыта.

Устный последовательный перевод обычно используется при проведении мероприятий с относительно небольшим количеством участников. Данный вид перевода очень эффективен при «мобильном» характере коммуникации с большим количеством переездов, передвижений: при работе на промышленных объектах, переговорах с последующими экскурсиями и т. п.

Мероприятия обычно требующие присутствие именно последовательных переводчиков:

• Деловые переговоры
• Телефонные переговоры
• Семинары, встречи, тренинги с небольшим количеством участников
• Брифинги, Пресс-конференции
• Презентации, Выставки
• Фуршеты, Банкеты, Праздники
• Монтаж и настройка оборудования
• Проведение экскурсий
• Сопровождение делегаций

Онлайн Заказ

Перейти на Главную