В центре переводов КейДжиТиСи вы можете заказать перевод любой юридической документации-от типового контракта до законов и подзаконных актов.

Юридические переводы, выполненные в Центре переводов КейДжиТиСи, отличаются полным соответствием оригиналу и строгостью формулировок.

Мы переводим с иностранных языков и на иностранные языки любые юридические тексты и документы :

• учредительные корпоративные документы
• законы и постановления парламентов и правительств зарубежных стран,
• инструктивные письма и разъяснения,
• решения и заключения судебных органов,
• исковые и завещательные документы и другое.

Производим полное оформление переводов юридической тематики.

Мы выделяем устных переводчиков для участия в судебных заседаниях и на любых других заседаниях и встречах с юридической направленностью.

Вы можете заказать нам переводы юридически сложных корпоративных документов - о слияниях и поглощениях, о правах собственности, важных контрактов, запутанных многолетних и многотомных арбитражных дел.

Для переводов юридической документации мы привлекаем только таких переводчиков, которые знают законодательство той страны, с языка которой производится перевод.

Для любого юридического текста, любого документа при его переводе с одного язык на другой важно не только соблюдение правил оформления и соблюдение терминологии, но и большая внимательность.

Мы делаем все виды юридического оформления переводов: нотариальное заверение, легализацию, простановку апостиля.

При переводе юридического текста совершенно недопустимы малейшие неточности, поэтому наш Центр переводов иностранных языков уделяет особое внимание юридическому переводу. Переводы всегда поручаются только самым лучшим переводчикам и редакторам, имеющим соответствующее юридическое образование и прошедшим жесткую внутрикорпоративную аккредитацию.

Только люди с повышенным чувством ответственности должны переводить тексты, которые имеют юридическое значение, так как здесь имеет значение буквально все, вплоть до знаков препинания.

Центр переводов КейДжиТиСи придает огромное значение сохранению конфиденциальности информации, передаваемой заказчиками для письменного перевода или получаемой нашими сотрудниками в процессе устного перевода.

Мы прекрасно понимаем, какую ценность в наше время имеет информация, поэтому мы разработали собственную систему мер по охране информации.

Мы применяем систему обеспечения конфиденциальности всегда - вне зависимости от наличия специального соглашения о конфиденциальности между нашей компанией и компанией-заказчиком.

Онлайн Заказ

Перейти на Главную