Срочный перевод документов с нотариальным заверением

Когда на подготовку документов остается всего несколько часов, а их подача в госорганы или консульства не может ждать, помогает срочный нотариальный перевод. Это услуга, при которой текст оперативно переводится и заверяется нотариусом.

Заказать нотариальный перевод документов

Какие документы наиболее часто подлежат переводу с нотариальным заверением

нотариальный перевод документов в москве

Бюро переводов KGTC оказывает качественные услуги за короткое время и по доступным ценам.

Чаще всего нотариального оформления требуют:

паспорт;
водительское удостоверение;
доверенность;
свидетельство о рождении, браке, разводе или смерти;
аттестат, диплом и приложения;
трудовая книжка;
банковская выписка;
справка об отсутствии судимости.

С этими материалами обращаются как физические лица, так и юридические отделы компаний, а также агентства, работающие в сфере международного взаимодействия.

Для физических лиц
Частные клиенты чаще всего обращаются, чтобы:

перевести удостоверение личности для предъявления за границей;
заверить доверенность, действующую в другой стране;
подготовить свидетельства, справки и выписки для подачи в консульские отделы;
оформить документы об образовании для приема в зарубежные вузы;
использовать официальные бумаги в миграционных или визовых процедурах.

Для юридических лиц
Корпорации, компании и бизнес-структуры заказывают:

перевод уставных и регистрационных бумаг;
нотариальное оформление международных соглашений;
подготовку бухгалтерской и налоговой отчетности;
доверенности на представителей в других странах;
документацию для участия в торгах за рубежом.

Оценить стоимость нотариального перевода

Требования к нотариальному переводу документов

Чтобы подпись специалиста была заверена, необходимо строго соблюдать следующие условия:

предоставлять оригинал документа или его нотариально заверенную копию;
добиваться того, чтобы исходный текст был полностью читаемым, без исправлений и помарок;
сохранять структуру и стилистику оригинала;
использовать точную терминологию в пределах выбранной языковой группы;
подавать итоговую версию в полном соответствии с установленными стандартами.

Работа выполняется квалифицированным переводчиком, имеющим право подписывать перевод для последующего нотариального удостоверения.

Срочный перевод документов с нотариальным заверением

В KGTC готовы заверить перевод
любого документа,
без предоставления оригинала!

Особенности и тонкости выполнения срочного нотариального перевода

бюро нотариальных переводов в москве срочно

Мы гарантируем полную конфиденциальность и гарантию качества!

При выполнении срочного заказа важны четкость и правильная организация:

для объемных документов могут привлекаться несколько специалистов;
переводы между европейскими языками выполняются быстрее, чем с/на редкие восточные и скандинавские языки;
сотрудничество с несколькими нотариусами позволяет не терять время на ожидание;
требуется предоставить качественные скан-копии – с четким отображением всех слов и печатей;
в вечерние часы, выходные и праздники работа также возможна по срочному тарифу.

Почему стоит обратиться в KGTC

KGTC — это бюро, специализирующееся на оперативной работе с официальными бумагами.

Мы предлагаем:

выполнение срочных заказов в течение рабочего дня;
оформление через онлайн-заявку без необходимости приезжать в офис;
прозрачную ценовую политику;
дополнительные услуги: легализацию, апостилирование, доставку и оформление по ГОСТу.

Сроки выполнения и стоимость срочного нотариального перевода

Время выполнения перевода зависит от объема, языковой комбинации и содержания:

стандартные документы – в течение суток;
сложные документы (устав, договор или выписка) – до 2-х рабочих дней;
нестандартные случаи и редкие языки – по согласованию.

Цена зависит от:

количества страниц;
направления перевода (например, с русского на английский или наоборот);
срочности;
необходимости заверения, доставки или проставления апостиля.

Точная сумма рассчитывается после анализа присланных материалов.

Как заказать срочный перевод документа с нотариальным заверением?

Вы можете оформить заказ, не выходя из дома. Для этого:

Отправьте текст с описанием задачи через форму на сайте или на email.
Прикрепите отсканированный документ или качественное фото.
Укажите язык, на который нужно выполнить перевод.
Получите расчет стоимости и сроков.
Подтвердите выполнение заказа и дождитесь уведомления о готовности.
Заберите документы лично, получите курьером или в электронном виде – в зависимости от ситуации.

Если вам нужно срочно перевести и заверить ваши документы – будь то аттестат, свидетельство, трудовая книжка, выписка или доверенность – обратитесь в KGTC. Мы работаем быстро, соблюдая все требования законодательства и обеспечивая конфиденциальность.

ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ

+7-495-7970406

Смотрите также

Сопутствующие услуги к нотариальным переводам